PostHeaderIcon Відгуки / Guestbook / Księga gości

Відгуки

Guestbook

Księga gości

 

Садиба «Смотрич»,

Дземброня, 25.08.2012 р.

Сонячна, безхмарна погода.

Дземброня та навколишня краєвиди нас зачарували. Дуже вдале розташування поряд з хребтом Чорногори та 2000-ними вершинами Піп Іван, Смотрич, Вухатий Камінь. Дземброня, водоспадами, численними полонинами, протоптаними туристичними маршрутами створює умови для прекрасного відпочинку в садибі «Смотрич».

Освідчені та обдаровані Петро та Юлія створюють затишну та сприятливу атмосферу.

Бажаємо господарям терпіння, наполегливості в здійсненні задуманих планів. Домашня кухня Юлі заслуговує на велику подяку.

Погода впродовж 3 днів сприяла гарному відпочинку, але сходження на гірську вершину Піп Іван при такій високій температурі було складним. Грибів було мало, але за 2 дні знайшли 1 кошик: лисички, білі гриби, рижики.

З великою повагою та вдячністю,

 Василь та Надія з м. Чернівці.


Den 25. August 2012

Unseren Gastgebern besten Dank für Ihre Gastfreundschaft und Verständnis.

Viel Erfolg, Wohlergehen und dankbare Gäste!

Mit Achtung und Liebe

Nadija aus Tscherniwtzi

 


27.08.2012

Иногда ожидания праздника бывает лучше самого праздника …  Но не в этот раз! Мы ехали к вам два дня и думали: стоит ли оно того?

Но ваш край и ваш теплый прием превзошли наши самые красивые фантазии!

      Мы хотели «усамітнення» и мы его получили! Удовольствие быть одним в прекрасном «краєвиди» - это редкость! Мы хотели увидеть как живут здесь люди – и мы наблюдали с удовольствием. Мы хотели «накормить глаза» и это нам удалось! Мы хотели комфортного жилья – и мы оказались в современном комфортабельном доме!

Но мы не ожидали, что:

  • бывают такие фантастические краєвиди.
  • глаза будут «питаться» такой изысканной кухней!
  • хозяева окажутся настолько внимательными, культурными, музыкальными, с юмором, хлебосольными, заботливыми!
  • этот край воодушевляет нас на такие экстремальные походы!

Оставляем вам огромную благодарность!

Увозим прекрасные фото, незабываемые впечатления и предвкушение ностальгии …

 Донецк,

Адель и Володя

 


   Dziȩkujemy za wspaniale spȩdzone dni w domu SMOTRYCZ u bardzo miłych gôspodarzy.

Wojtek, Marek, Tomek (Bydgoszcz, Polska)


  Мы отдыхали всего несколько дней, но за это время мы так хорошо отдохнули, просто забыв о существовании работы и вообще всех проблем. Горы, воздух и вода просто наполняют тебя новыми силами на весь год. Мы благодарны Петру и Юлии за такой прекрасный отдых и гостеприимство.

Мы с удовольствием приедем сюда еще раз!

Маша и Алексей (г.Харьков)


       Саме більше радує, що у цій садибі – спокій. Можна насолоджуватись краєвидом гір під шум струмка. Їжа смачна і корисна, а особливо чаї! Власники цієї садиби «Смотрич» приємні і доброзичливі. Рада, що завітала і відчула насолоду!

Таня (м.Івано-Франківськ)


        Щиро вдячні господарям садиби «Смотрич» за суперово проведений час, за смачну кухню. Ці десять днів, проведених в Дземброні серед Карпатських гір, вони для нас незабутні. Особливо 2000 фото зроблених тут та 10 Гб відео.

Щастя та здоров’я Вам!!! Для Петра та Юлі. 

сім’я Бегун (м. Калуш)


Дорогі Петро та Юля, від усієї душі хочемо подякувати за незабутні дні, проведені у вас! Дякуємо за теплу, домашню атмосферу, за затишні вечори, за чудові незабутні враження. Особливо хочеться подякувати Юлі за її кулінарні шедеври! Такої смакоти не знайдеш навіть у дорогих ресторанах. Дякуємо вам за таку можливість вирватися з міського смороду та руху і побачити незайману природу гір, вдихаючи солодке повітря і запиваючи кришталевою водою з потічка. Це був чудовий відпочинок і дуже шкода, що він закінчується…

Бажаємо вам успіху в цій добрій справі, хай Бог помагає вам в усіх ваших починаннях, а ми будемо з великою насолодою повертатися до вас знову і знову!

Зоя (м. Київ)


Хотів би ще побажати Вам здійснити все задумане і отримати омріяний вами ідеал. Ще раз хочу подякувати за незабутні дні гармонії та спокою.

Хай Вам щастить!

Андрій (м. Київ)


Отдых в Карпатах в этому году отличался от прежних. Мы открыли для себя по-новому не только этот прекрасный край, но и людей, которые здесь живут и так тепло тебя принимают. А еще нам понравилось в Дземброне то, что здесь можно побыть в спокойствии и далеко от шума автомобилей и от толп людей (как в некоторых курортах). А кухня здесь нас просто очаровала, очень вкусно! Большое спасибо хозяевам усадьбы "Смотрич" за это время, проведенное здесь.

Всего вам наилучшего!

Татьяна и Александр, Виталий и Ольга (г. Киев)


Красно дякуємо господарям за щиру гостинність, смачну їжу та нічні чаювання.

А особливо за замовлену спеціально для нас зимову казку в жовтні та сніжки на Покрову.

Бажаємо Вам не зупинятися на досягнутому і завжди рухатись до поставленої мети.

Марія та Сергій (м.Київ)


Щиро вдячні господарям цієї садиби за затишок та гостинність, а також за дуже смачну їжу і природні карпатські чаї.

Осінь у Дземброні зустріла нас різнобарвною красою, а під кінець нашого відпочинку, ще й припорошила снігом. Але не зважаючи на холод за вікном, нас зігрівала турбота господарів та їх карпатська піч.

Бажаємо процвітання та достатку!

Аня та Саша (м.Київ)